ein folgeschwerer fehler

(navigation: mausklick in der rechten bildhälfte = weiter / mausklick in der linken bildhälfte = zurück)